jueves, enero 22, 2009

HORAS PLANAS: AFTER DARK de Haruki Murakami

Pues… ¿Qué les diré? … hasta ahorita, lo que he leído de Haruki Murakami no me desagrada pero tampoco me convence. Para los que se pregunten quien es este tal Murakami, les diré que es un autor japonés que está de moda en mundillo literario, como alguna vez lo estuvo, por ejemplo, Milan Kundera. Fue algo así como la revelación y sus libros se venden como pan caliente.

Murakami no es nuevo, al menos no en Japón. Lleva escribiendo aproximadamente desde principios de los ochentas y aunque muchos de sus libros son éxitos de librerías, la crítica de su país no ha sido muy benigna con su obra, a la cual califica de literatura para las masas.
Anteriormente yo le había leído LA CRONICA DEL PAJARO QUE DA CUERDA AL MUNDO, y aunque no me pareció una pérdida de tiempo, tampoco fue lo espectacular que me esperaba. La experiencia de leer ese libro no me quitó la intención de comprar más obras de este autor así que adquirí SAUCE CIEGO, MUJER DORMIDA (Ed. Tusquets, 2007), una selección de relatos que por el momento no he tocado. Eso sí, la que tenía montón de ganas de leer gracias a que su tema, que yo sentía, era básicamente fantástico, es KAFKA EN LA ORILLA (Ed. Tusquets, Col. Maxi, 2008), pero antes de adquirirla se me atravesó otra novela titulada AFTER DARK y es a la que me referiré aquí.

Como CRONICA DEL PAJARO…, AFTER DARK es una obra que no parece llevar a ningún lado. Todo transcurre en una noche donde una serie de personajes coincidirán para – en cierta manera- hacer las paces con ellos mismos (en especial Mari, el personaje principal) y develar una nueva esperanza en el mañana.

Mari, una chica preparatoriana lee un libro en un restaurante de 24 hrs. cuando es interrumpida por Takahashi, un joven que conoció en alguna ocasión y con el cual sostiene una conversación corta. Ese mismo joven la recomendará con una amiga, Kaoru, gerente de un motel de citas para que la ayude a traducir lo que dice una joven prostituta china que ha sido brutalmente golpeada por su cliente. Mientras tanto, en otro lugar, Eri, la hermana de Mari, una joven modelo, se encuentra sumida en un sueño antinatural y casi espectral que casi parece una mezcla de la Dimensión Desconocida con los cuentos de Lafcadio Hern. Extrañamente, solo el lector es testigo de que lo que le ocurre a Eri, no es totalmente un sueño, sino que este se materializa en la realidad a través de una misteriosa imagen de televisión. Ambas tramas seguro tienen un punto en común más que solo la relación entre las hermanas, pero hasta ahorita no he descubierto cual es.

Algunos podrían decir que la obra de Murakami coquetea descaradamente con el realismo mágico en su versión más japonesa y no estarían tan equivocados. Pero la cuestión no es esa, sino que hasta el momento la obra de Murakami me ha parecido estoicamente plana. Realmente el lector, en este caso yo, no llega a tener un contacto más profundo con los personajes, como por ejemplo, lo que podría experimentarse en el caso de una compatriota suya, Banana Yoshimoto, cuyos personajes me parecen mejor armados y más accesibles, aunque a veces se sobredramatice su tendencia melancólica. En AFTER DARK, al igual que paso con LA CRONICA DEL PAJARO, siento que, o realmente es muy plana la trama y la historia y muy bidimensionales sus personajes; o que hay algo que se me escapa y que no puedo detectar. Y eso sinceramente me molesta. Siento que su obra es… no sé… muy neutra.

En fin, creo que de Murakami ustedes son los que deben opinar. AFTER DARK después de todo, no es una mala novela porque el autor es ducho en eso de saber relatar una historia y llevar el ritmo de manera que no te cansa y te permite disfrutar.

Próximamente leeré KAFKA EN LA ORILLA (ya ven, no escarmiento) y tal vez eso confirme de una vez por todas la sensación que tengo sobre la obra de Murakami y me invite a no comprar más de él. Pero bueno, ya veremos….

AFTER DARK
Haruki Murakami
Tusquets, Col. Andanzas, 2007

viernes, enero 16, 2009

MISTERIOS VENERABLES


En cierta manera este es un post injusto.

Y lo es porque al principio pensé en dedicárselo solo a la novela de Gabriel Trujillo Muñoz que comencé y acabé de leer esta navidad, pero como tan solo una semana antes había terminado otra obra en cierta forma relacionada con su novela TRANSFIGURACIONES: Un misterio venerable decidí comentar ambas y hacer lo que no debería: compararlas.

Comenzaremos comentando la obra que leí primero, LA DAMA AZUL de Javier Sierra.
Javier Sierra es un periodista dedicado en su mayor parte a los temas relacionados con la parapsicología, los ovnis y el ocultismo. Prácticamente desde que era un mocoso había trabajado para revistas de esa temática, como AÑO CERO u MÁS ALLÁ DE LA CIENCIA, revista de la cual ahora, si no me equivoco, es director. Su primera novela fue precisamente LA DAMA AZUL y eso puede notarse a leguas.

La Dama Azul es un relato basado en un enigma ocurrido en América en 1629, cuando un grupo de misioneros franciscanos arriba a los territorios de Nuevo México buscando extender la palabra del señor y se encuentran con la sorpresa de que varias tribus del lugar ya los esperaban. Estos indios, además, habían sido a la vez catequizados por la misteriosa figura de una mujer azul y resplandeciente que, como un espíritu, aparecía delante de ellos para hablarles del hombre en la cruz. Tales prodigios se adjudicaron a una monja de clausura soriana – Sor María Jesús de Ágreda – quien supuestamente gozaba del poder de la bilocación o sea, estar en dos lugares a la vez.

La novela toma este suceso como pivote principal de una intriga que tiene como personajes satélites a un periodista de lo paranormal (un obvio clon del mismo Sierra), un cura y científico católico parte de un proyecto secreto del vaticano, una joven con poderes paranormales que le permiten vislumbrar el pasado y que en alguna ocasión trabajó para la CIA; y finalmente - en flashbacks - los misioneros franciscanos que darán testimonio del milagro en las tierras del norte de México. Todos ellos se verán sus vidas entremezclarse gracias a la acción de un suicidio – o tal vez asesinato - de un cura parte del proyecto del vaticano, el robo de un libro con datos importantísimos sobre la monja de clausura bilocante y lo que aparentemente son extraordinarias coincidencias.

Sierra desarrolla todo ello en una novela que cuenta con todo el esquema típico del best-seller y con una sencillez en su escritura que tiene más deuda con su primeriza inexperiencia en la novela que con la capacidad de exponer ideas en forma clara y concisa. Siendo justos no tengo nada en contra de que haya desarrollado su trama con este esquema. Al revés, yo creo que le da a la novela la dinámica y el atractivo que su falta de pericia en la escritura le arrebata. Además el tema es de por sí muy interesante y Sierra supo ir dando esas dosis de intriga que tanto gustan al público lector y que te empuja a leer la siguiente pagina, y la siguiente, y la siguiente.
Sin embargo, en lo personal, el desarrollo de la historia en sí me fue pareciendo cada vez más y más inconexa y gratuita. Vaya, tenemos hasta Hollywoodescas escenas de unos ladrones profesionales vestidos al más puro estilo Misión Imposible, entrando a una biblioteca por medio de cortar un agujero perfecto en un cristal. El final de la intriga resulta absurdo, varios personajes, como el de la chica psíquica, son meros pretextos para otro fines (de hecho su única virtud en toda la novela es permanecer dormida y soñar el pasado) y el desenlace no es nada convincente.

Todo esto, sin embargo, no le evito a LA DAMA AZUL un caluroso recibimiento del público lector y si no me equivoco, hasta un premio en los Estados Unidos donde también ha tenido buena acogida.

Al poco tiempo después, en la Feria Internacional del Libro en Guadalajara, tuve la oportunidad de adquirir la nueva novela de Gabriel Trujillo Muñoz titulada TRANSFIGURACIONES: Un Misterio Venerable.
Al principio y por lo que se comentaba en la contratapa, supuse que se basaba en el mismo tema que el libro de Sierra, sin embargo son cosas totalmente diferentes.

Al revés de la novela de Sierra, la prosa de Trujillo Muñoz es clara, cuidada y exacta. Te lees la novela al hilo y eso permite que te concentres en la trama. La historia gira alrededor de un grupo de personajes que están a punto de encontrarse en el límite de lo que conocemos como la realidad. Todos, sin saberlo o sabiéndolo, están embarcados en un viaje personal hacia el velo que cubre nuestro mundo, enfrentándolos a una serie de portentos que tal vez estén más allá del mundo de los milagros.

La trama se mueve en dos continentes y en diferentes épocas: Un confesor católico conoce a una monja de clausura con el poder de levitar y bilocarse. Su encuentro despertará en ambos un nuevo tipo de conciencia. En América un grupo de indios persigue por el mortal desierto de baja california a un ladrón Yumano que robó de la tribu objetos de poder… de verdadero poder. En el mismo desierto, un misionero franciscano será testigo de hechos a sus ojos portentosos y sin saberlo, se encontrará en el camino de “Santuario” el lugar de la luz, donde las pinturas rupestres guardan el secreto de un mundo más atrás del velo de lo posible.

No puedo hablar más de la novela porque equivaldría a contárselas, pero la historia guarda potentes imágenes que me remitieron de inmediato a la mejor época de la revista Heavy Metal, cuando aún tenía historias rompedoras y originales que contar. De hecho, TRANSFIGURACIONES, bien parece la trama de un interesantísimo comic europeo y una adaptación a formato gráfico seria más que formidable.

De hecho, de las obras que le he leído a Trujillo Muñoz, para mi esta es la más redonda e interesante. No es la novela fantástica que México esperaba, porque esta obra de Gabriel Trujillo no está precisamente atada a un género por el género, sino que parte sinceramente de la imaginación y el corazón de un escritor que, se adivina, nació para narrar.

TRANSFIGURACIONES: Un Misterio Venerable
Gabriel Trujillo Muñoz
Ed. Jus, México, 2008

LA DAMA AZUL
Javier Sierra
Ed. Planeta, España, 2008

jueves, enero 15, 2009

UN POEMA DE MI ABUELA

Durante mucho tiempo nunca supe de donde había sacado yo mi gusto por escribir. En mi familia más inmediata como que no había una vena muy literaria que digamos. Mi mamá me dijo entonces, que mi abuela, de chica, había escrito varias cosas y cuando murió, buscando entre lo que le pertenecía, encontré este poema que yo me sabia de niño y que, recordando mejor, sabía era de ella. Ahí les va.

CHITON PERRITO

¡Chitón, perrito!
Déjame entrar a tu casa,
no ladres, nada te pasa,
solo quiero descansar.

¡De ningún modo!
¡Fuera de aquí, atrevido!
Si no escuchas mi ladrido,
te voy a despedazar.

Tanto el ladrón rogaba,
tanto el perro insistía,
que armó tal alboroto,
que lejos de ahí se oía.

Las gentes se levantaron,
el ladrón de miedo huyó,
los ladridos terminaron,
y la casa se salvó.

Refugio Flores Estrada