Mostrando las entradas con la etiqueta LIBROS. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta LIBROS. Mostrar todas las entradas

sábado, diciembre 02, 2006

VIAJE AL OESTE: Las Aventuras del Rey Mono

Si hay una historia famosa en oriente, esa es la de VIAJE AL OESTE: LAS AVENTURAS DEL REY MONO. Ha inspirado cientos de películas, series de televisión, comics, libros y animaciones. Y es fácil adivinar por qué. Es una de las aventuras más atrapantes, llenas de acción y emocionantes de la literatura universal.

La importancia de la obra del Rey Mono en oriente, es fácilmente comparable, según Jesús Ferrero, al Quijote en nuestra lengua, sin embargo, creo yo, la obra va mucho más allá. Yo la equiparía a la Odisea (que siendo justos, eso es lo que es: una odisea) o al Mahabaratha, obras sorprendente que nunca se borraran del gusto del público porque tienen aquel ingrediente de magia y misterio que las convierten en historias eternas.

En occidente, y más en México, la historia del Rey Mono y su viaje al Oeste es prácticamente desconocido. Al español solo hemos tenido la suerte de contar con traducciones de pequeños fragmentos de la obra original, en forma de libros ilustrados para niños. Sin embargo, Editorial Siruela se avienta uno de los paquetes más grandes y riesgosos de la edición hispana al presentar la traducción al español de esta gran obra, que, la verdad, es imprescindible para todo lector de literatura fantástica o ( de cualquier otro tipo, vamos).

La mala noticia es que el precio (¡siempre el maldito dinero!), al igual que el rey mono, esta por los cielos, prácticamente accesible solo para los dioses. Siruela es caro y aunque sin duda alguna lo vale, más les vale ir haciendo su alcancía de un año para poder adquirirlo.

Eso si, seguro es un libro que atesorarán.

Viaje al Oeste recoge los avatares del monje Chen-Hsüan-Tsnag (Tripitaka) en su largo peregrinaje hacia la India en busca de las escrituras budistas. Poco a poco, el peso de la acción pasa del monje viajero a sus tres discípulos, antiguos inmortales caídos en desgracia, que se verán obligados a sortear peligros, demonios y monstruos cada vez más poderosos y crueles, que se oponen al propósito del monje de alcanzar la Montaña del Espíritu, donde en recompensa a su fidelidad, podrán ser elevados a la categoría de budas (iluminados).

Su aventura se convertirá en un autentico viaje de acción, aventura y reencuentro interior, en el que las visiones budistas y taoistas de la realidad juegan un papel esencial.

La traducción para Siruela, directa del chino, es una de las escasísimas traducciones de la obra completa, no en español, sino en lengua occidental.

En español, es la única… Y realmente, vale lo que piden por ella.

VIAJE AL OESTE: Las Aventuras del Rey Mono
Anónimo Chino del Siglo XVI
Traducción del Chino de Enrique P. Gatón e Imelda Huang Wang
Ed. Siruela

Aqui puedes leer una versión ilustrada (pero con titulos en inglés) de VIAJE AL OESTE: Haz CLICK AQUI

domingo, noviembre 19, 2006

EL OCEANO VERDE: Pandora en el Congo

El Congo. Imaginemos una superficie tan grande como Inglaterra, Francia y España juntas. Imaginémonos, ahora, toda esa superficie cubierta por árboles de entre seis y sesenta metros de altura. Y, bajo los árboles, nada.

Hace poco comentábamos en Capitán Quasar una novela de Albert Sánchez Piñol: LA PIEL FRIA.

En lo particular creo que no fui lo suficientemente justo con ella. El comentario fue un poco superficial debido a que comentar la novela hubiera sido contarla toda y aquí nadie quiere “spoilers”.

Pues bien, hacia mucho que no leía una novela tan interesante como esa… o eso creía.

PANDORA EN EL CONGO es la nueva novela de Albert Sánchez Piñol (la segunda para ser exactos) y en lo particular, creo que está a nivel de la PIEL FRIA. Para los que sepan del negocio, les diré que Sánchez Piñol es una especie de escritor de Weird Tales (una revista de los 30’s de fantasía y horror donde escribían famosos como Lovecraft, Clark Ashton Smith o Robert E. Howard) y de hecho sus dos historias parecen arrancadas de ahí. De hecho, en una entrevista dio a entender que pretendía crear una especie de trilogía temática fantástica: una novela dedicada al mar, otra a la tierra y otra al aire (la que falta).

PANDORA EN EL CONGO se circunscribe entre las historias que conocemos bajo el nombre de “Razas Perdidas”, historias muy comunes en las revistas fantásticas como la antes mencionada, donde los aventureros encuentran una civilización antigua y perdida en algún lugar exótico del mundo… o bajo él. La historia de Sánchez Piñol inicia precisamente en el Londres de 1914, donde nuestro protagonista trabaja de “negro” literario (me refiero a los escritores “fantasmas” que escriben historias para que otro las firme), para un famoso “escritor” de aventuras en el África, el Dr. Flag. Por una serie de extraordinarias coincidencias, Thomas Thomson acabará trabajando para un abogado que le pide un extraño encargo: Novelizar la biografía de un defendido suyo, acusado de matar a dos juniors de sociedad en lo más profundo de la selva del Congo.

Thomson acepta el encargo y conoce a Marcus Garvey, un joven jardinero que le contará la más extraña de todas las historias, sobre un viaje en busca de oro y diamantes, de negros esclavizados ( sin ánimo de ofender al biógrafo presente, claro), del comercio del marfil, de la selva profunda e inmisericorde, de minas abismales, de cacerías de leones…y del mundo tenebroso que vive oculto bajo la tierra, esperando.

PANDORA EN EL CONGO no se queda en la historia superficial. Tiene un intertexto que, al igual que en la primera novela, nos habla de lo profundo y abisal de la naturaleza humana que a veces puede ser más bestial que la de las mismas bestias porque nuestra naturaleza se entremezcla con los recovecos de los deseos, las carencias, las frustraciones y la soledad de muchas de nuestras almas.

Al igual que en los relatos de Weird Tales, Sánchez Piñol también adopta una especie de formula y varios de los tópicos que en la otra se trataban, son vueltos a explorar aquí, pero desde otro ángulo, por ejemplo, el contacto sexual con criaturas que no podríamos, o muy difícilmente podríamos, pues, llamar humanas; el eterno cliché de los nombres referenciales o invertidos (Thomas Thomson, Batis Cafó, Aneris o Amgam) pero todo ello a conciencia, con un objetivo muy definido en mente y como guiños especiales para todos aquellos lectores - que aún habemos muchos – que nos apasionan los relatos de aventuras de aquellas épocas, antecesores directos de aventureros como Indiana Jones, (que de hecho, sus aventuras son también un tributo franco y directo a estas novelitas “pulp” baratas), llenas de aventura, maravilla, sorpresa y emoción.

El Congo. Un océano verde. Y bajo los árboles, nada.

PANDORA EN EL CONGO
Albert Sánchez Piñol
Ed. Suma de Letras. México.
www.sumadeletras.com
www.sumadeletras.com.mx

domingo, noviembre 05, 2006

TOLKIEN Y LA MODERNIDAD

Los lectores que estén muy clavados en Tolkien tal vez les suene el nombre de Thomas Honegger. Honegger es un respetado crítico y divulgador de la obra de J.R.R. Toklien y director de una casa editorial muy conocida en el medio: Walking Tree, especializada en la obra de, por supuesto, Tolkien.

Pues bien, acaba de publicarse su nueva obra recopilatoria TOLKIEN AND MODERNITY ( junto con Frank Weinreich) en dos tomos, primero en Suiza y ahora en los Estados Unidos. Extrañamente todo mundo esperaba que el libro tardara en llegar a Norteamérica por lo menos un año, que es lo que generalmente tardaron en llegar las demás obras. Sorpresivamente, los libros se editaron en menos de dos meses y llegó rápido a las librerías de los primos del norte. Y lo que es aún más sorprendente es que ya está por agotarse, por lo que la editorial gringa se encuentra imprimiendo una segunda tirada.

En lo particular me gusta la obra de Tolkien pero estoy muy lejos de ser un fan acérrimo. ¿Entonces por que publico esta nota?.

Bueno, tiene que ver con cierto sentido de orgullo, porque para estos dos tomos fue invitada a participar una escritora mexicana de fantasía, experta en Tolkien.

No digo que sea experta en Tolkien solo por hablar. Se por experiencia que lo es. Ella fue la que preparó casi todo el especial de Cinemania de cuando se presentó la primera película de Peter Jackson e igual nos llevamos una sorpresa porque el tiraje se agotó y tuvieron que lanzar otro más. Estoy seguro que no solo tuvo que ver con la novedad de la película, porque, nos comentaron más tarde, no pasó lo mismo con las otras revistas de cine que también presentaron sus especiales.

Además, ella no es solo un fan. De hecho, es licenciada en Lingüística precisamente porque la obra de Tolkien la guió hacia allá. Siente pasión por este escritor, a grados que a veces me parecen extremos. Se sorprenderían de ver la biblioteca que tiene solo sobre crítica y análisis de la obra de J.R.R. Ahí fue donde me topé con un libro que narra como EL SEÑOR DE LOS ANILLOS fue publicado en la URSS con un falso comienzo de ciencia ficción para que el stablishment no lo prohibiera.

En este libro de Honegger ella participa con un artículo titulado “Políticamente Incorrecto: Tolkien, las Mujeres y el Feminismo” donde analiza el papel de la mujer en la obra de este autor. Para los cánones actuales habrán posturas que no gustarán a muchos, pero ella debate si esa imagen que esperamos hoy no es también consecuencia del machismo imperante y si realmente Tolkien (al que se le acusa de misógino por casi no contar con mujeres en sus obras, o al menos en la más conocida: El Señor de los Anillos) tenía realmente una visión machista de sus personajes femeninos. Para ello, la autora prefiera tomar a otros protagonistas mujeres de otras de sus obras, como el Silmarillion y analizar lo que el escritor nos muestra.

¡Ah! Se me olvida lo importante. La autora es Laura Michel y odia la autopropaganda. De hecho no creo que ella este de acuerdo con que yo publique esto porque lo va a considerar tendencioso y exagerado. Y lo va a considerar así porque resulta que ella es mi esposa.

Pero no le hagan caso. Yo leí el artículo y quieran que no, pues me defiendo bastante bien en esto de la literatura fantástica. Digo, llevo casi toda mi vida leyéndola. Así que créanme. Reconozco donde hay calidad. Y creo que Honegger también ¿no?

miércoles, noviembre 01, 2006

BLADE RUNNER A LA PANTALLA DE PAPEL


Ocurre que en mis andadas por internet me tope con una pagina muy interesante sobre BLADE RUNNER, la película de culto de los 80's dirigida por Ridley Scott. La página incluye la adaptación completa a comic de la película (por Marvel Comics). Esta en inglés pero aún así creo que a los fans de la película les va a interesar.

BLADE RUNNER COMIC

miércoles, octubre 18, 2006

PURITANO DE ABOLENGO: Las Aventuras de Solomon Kane


Mediados del Siglo XVI: Europa se desenvuelve entre los reinados de Enrique VIII y Eduardo VI. Piratas y bucaneros asolan los mares y el mundo todavía oculta muchos misterios. Bestias antiguas, resquicios de un mundo olvidado o de tratos con el infierno, aún caminan por la Tierra. Fantasmas y vampiros no son aún mera superchería popular, mientras que brujas y hechiceros aún conservan conocimientos de un oscuro pasado.

Y por supuesto, también están las oscuras y lejanas tierras de África donde las ruinas de ciudades megalíticas ocultan tras sus muros razas perdidas y ritos abominables.

Este es el mundo de Salomón Kane, un inglés puritano y excelente espadachín que ha dedicado si vida a enfrentarse a las fuerzas del mal, estén donde estén.

Creación de Robert E. Howard (creador también de Conan el Bárbaro y el Rey Kull), Salomón Kane brilla sobre sus otras creaciones porque tiene una personalidad realmente interesante. Al contrario que sus hermanos ficticios, no es un musculoso guerrero y su vida está regida por un código moral intachable que a veces hace rayar su idealismo en una especie de fanatismo justiciero que más parece locura. En Sombras Rojas, por ejemplo, Kane se topa con una jovencita horriblemente vejada y torturada por la banda de un famoso bandido conocido como Le Loup (El Lobo). Kane, sin conocerla siquiera, le jura, antes de morir ella en sus brazos, que no descansará hasta vengar su muerte y la de su villa.

Y lo que Kane dice, lo cumple: Durante 2 años, Kane perseguirá al culpable por toda Europa, por mar y tierra, hasta llegar a las negras costas del África donde se desatará el enfrentamiento final. La tenacidad del puritano llega a limites verdaderamente insospechados.

Kane es un personaje entrañable y sus aventuras son de lo mejor que ha escrito Howard. Es raro que aún no tenga película.

La mejor y la única colección completa de relatos de Kane, puede encontrarse, orgullosamente, en español, y editado con mano de artista por Javier Marín Lalanda, quien termina varios cuentos inconclusos del personaje. La gran sorpresa es que Lalanda sabe lo que hace porque conoce a fondo la esencia de Kane.

El libro lo publicó hace años la colección Ultima Thule, de Editorial Anaya. Ahora es dificilísimo de encontrar, pero si hay un libro en toda la colección que valga la pena ( ¡y vaya que esta colección lo vale!), es precisamente este.

Cualquiera se enfrentaría al mal por obtener esta belleza.

Las Aventuras de Solomon Kane Robert E. Howard (ed. de Javier Martín Lalanda) Col. Ultima Thule, Ed. Anaya, España 1994.

www.solomonkane.com

martes, octubre 10, 2006

VIENEN DE LAS PROFUNDIDADES: La Piel Fría


Atención, exquisitos del mainstream: He aquí una novela de corte fantástico que podrán disfrutar sin culpabilidad. Y a los lectores del género: He aquí una novela que los fascinará.

¿Por que podrán disfrutarla los lectores de “literatura seria”?

Bueno, en primer lugar, porque está excelentemente bien escrito (sencillo, directo, sin florituras, pero con una fluidez envidiable) y porque detrás de la aparentemente sencilla historia hay un buen análisis de la inquietante naturaleza humana, de aquel tipo que ellos sienten que “nunca podrá dar la literatura fantástica convencional”

Se trata de LA PIEL FRIA de Albert Sánchez Piñol, un escritor catalán afincado en Barcelona que hace un excelente debut con esta novela de aventuras, horror y suspenso a través del desolador escenario de una roca en medio de mar, muy cerca del antártico.

El protagonista es un irlandés autoexiliado, decepcionado y engañado, que acepta un trabajo en un lejano y estéril islote, perdido en algún lugar del atlántico sur. En aquél lugar, de aproximadamente 2 kilómetros de extensión. solo existe un faro y una pequeña casa, donde habita el hombre al que ha de sustituir....o habitaba.

Cuando la tripulación llega, se encuentran con la sorpresa de que ya nadie hay ahí y de que en la isla solo habita el farero, un hombre que parece a todas luces, loco. El faro, “embellecido” con pedazos de metal y estacas no despierta, por desgracia, las sospechas de nadie en la embarcación y el protagonista es dejado, solo, en la isla.

Y entonces, cae la noche...

El protagonista aún no lo sabe, pero él y el loco no son los únicos habitantes de la roca. Hay otros más, son muchos...

Y no son humanos.

De esa noche en adelante, una verdadera pesadilla mantendrá a nuestro protagonista en el limite de la cordura y la sobrevivencia cuando tenga que enfrentarse “a lo que habita en el mar”.

Tal como dice la contraportada del libro, esta novela es una mezcla entre Conrad, Stevenson y Lovecraft y es lo suficientemente atrapante como para no soltarla hasta el final.

Albert Sánchez Piñol promete con esta novela y dejará a los lectores con sensación de querer más. Y bueno, ya salio su segunda (también de marcado corte fantástico) PANDORA EN EL CONGO de la cual hablaremos en otra ocasión. Por el momento LA PIEL FRIA tiene la misión de dejar la de ustedes ídem.

No se la pueden perder.

lunes, septiembre 25, 2006

MAREA FANTÁSTICA: La novela de Conan, Niño del Futuro


Tal vez la recuerden: Por televisión, algunos tuvimos la suerte de ver una serie animada, dirigida por el más importante director de animación de Japón: Hayao Miyazaki (El Castillo Vagabundo, El Viaje de Chihiro).

El mundo del futuro ha sido devastado por las guerras electromagnéticas y la mayor parte de la tierra se ha hundido para siempre bajo el mar. En una pequeña isla, perdida en la inmensidad del oceano, un niño y su abuelo que se consideran los últimos sobrevivientes de la hecatombe. Pero están equivocados. Una niña naufrago llega a la isla llevada por las olas del mar...y no viene sola.
Detrás de ella viene el poderoso ejercito de Industria, una ciudad sobreviviente donde la vida humana existe solo para trabajar y el poder es moneda de unos cuantos.
Conan tendrá que despedirse de su abuelo en circunstancias tristes para ir a rescatar a su amiga de las garras de Industria y en el viaje conocerá múltiples personajes, hará amigos, volará en aviones – resquicios de la tecnología del pasado -, y entrará a lo más profundo del corazón de la ciudad en una aventura sorprendente.

CONAN, NIÑO DEL FUTURO es una de las series animadas más queridas por quienes tuvimos la suerte de verla y disfrutarla.
Sin embargo, lo que muy poca gente sabe, es que esta basada en una novela de ciencia ficción de un autor inglés llamado Alexander Key: THE INCREDIBLE TIDE
Durante años estuve buscando la serie hasta que la encontré, y hace algún tiempo puede encontrar la novela en su idioma original en la misma red. Ahora la mejor página de ciencia ficción en español te ofrece la versión traducida por un fan de LA MAREA INCREIBLE.
La Página de Sadrac (nunca dejaré de elogiar este site) la trae en versión electrónica (que ustedes después puedes imprimir si gustan, o leer en su PDA o PALM).
No se la pierdan porque es tan buena como la misma serie.
No es la primera vez que Miyazaki adapta obras literarias. Ya lo había hecho junto con él gran Isao Takahata con HEIDI, La niña de las montañas (de la novela de Juana Spyri) o MARCO, De los Apeninos a los Andes
(de un cuento de CORAZÓN, Diario de un niño, de Edmundo de Amecis) y más recientemente con KIKI, Servicio de Entrega de Eiko Kadono, o El Castillo Vagabundo de Diana Wynne Jones.
Bien, esta vez tenemos la oportunidad de leer totalmente gratis a Alexander Key.
A disfrutarlo.

LA PAGINA DE SADRAC
www.sadrac.com.ar
Esta pagina tiene como único motivo promocionar la ciencia ficción y llevarnos obras inencontrables a los lectores del género. Si encuentran aquí alguna novela que puedan conseguir o sea recientemente editada, por favor, cómprenla.
Para acceder a las novelas, hagan click en la figura del CAMINANTE

EN CAPITAN QUASAR

También es posible bajarte la novela de aqui mismo. A tu lado derecho podras encontrar si lo buscas el BOX DEL CAPITAN QUASAR. Ahí, en la seccion de Biblioteca, tengo la novela junto con algunas otras que también son excelentes. ----------------->

SUSURROS DE AGUA Y ROCA


La pequeña niña es inocente y tierna...pero no lo será por mucho tiempo. Ha comenzado a imitar a los signos de piedra, a entrar en los territorios olvidados y habla con las cosas invisibles que susurran por la noche. Poco a poco y sin saberlo, está realizando los ritos...

Arthur Machen (1863 – 1947) es uno de los pocos escritores que saben manejar con maestría el horror admosférico, aquel que no se describe, sino se insinúa; aquel donde el ambiente alrededor nos dice más que la misma narración y se nos presenta como un personaje casi fantasmal, como un murmullo que crispa el cabello.

Cuando leí EL PUEBLO BLANCO, hace ya bastante años, acabe muy perturbado. La sensación de lo antinatural y lo oculto había sido perfectamente reflejado en el relato. La historia de una niña que poco a poco va rompiendo el velo de nuestro mundo con el del mundo pagano y oscuro que hay detrás de la realidad realmente pone la piel chinita.

Machen inspira muchos de sus relatos en la parafernalia celta: Fuerzas elementales; cosas antiguas que sobreviven en los campos, sin forma, pero con presencia (en cierta manera, casi podríamos decir que LOS NIÑOS DEL MAIZ de Stephen King tiene una gran deuda con Machen): la malévola “gente pequeña” y los lugares que aún guardan las memorias de ritos de sacrificio son ingredientes que manejados con la maestría de este autor, se convierten en verdaderas historias para no dormir.

Machen, indudablemente, inspiró e influyó a escritores como Lovecraft, Stephen King, Robert Bloch, Karl Edward Wagner, y muchos más. Incluso, la nueva película de Guillermo del Toro, EL LABERINTO DEL FAUNO, tiene una sello que casi grita: Machen estuvo aquí.

Lo mejor de Machen, si se les ocurre leerlo, pueden encontrarlo en un libro de la Editorial Valdemar, en su colección El Club de Diógenes.

Se trata de EL PUEBLO BLANCO Y OTROS RELATOS DE HORROR, que incluye el ya citado, Un chico listo, Los arqueros, El gran retorno, La pirámide resplandeciente, Los niños felices, De las profundidades de la Tierra, La habitación acogedora, N, y Los niños de la charca.

T.D. Klein, un autor norteamericano escribió una novela totalmente inspirada en El Pueblo Blanco: CEREMONIAS MACABRAS que también vale la pena; y si oyen hablar de una película que esta por estrenarse llamada WICKERMAN (El Hombre de Paja) ahí tienen otro ejemplo más de la influencia de Machen.

Si encuentran el libro, no lo dejen pasar. Y no importa su precio. Lo desquita con creses.

Créame... Yo lo compré... y ahora los oigo...me susurran cosas... por eso me he escrito símbolos en los dedos... lo malo es que ya no los tengo todos, porque ayer me arranque con mis propios dientes, uno.

EL PUEBLO BLANCO Y OTROS RELATOS DE TERROR
Arthur Machen
El Club Diógenes, Ed. Valdemar. 2004

viernes, septiembre 08, 2006

EXTRAÑOS Y MUDOS EONES ...

Ya no tendremos que esperar eones para ver una de las más espectaculares y terroríficas películas en blanco y negro de todos los tiempos.

LA LLAMADA DE CTHULHU, uno de los relatos más emblemáticos (si no el que más) del escritor de Providence, Howard Philips Lovecraft cobra vida en una producción al estilo del cine expresionistas alemán.

Buenas actuaciones, excelentemente bien adaptado y muy bien dirigido, CALL OF CTHULHU cumple y sobrepasa las expectativas de quienes queríamos ver este relato llevado a la pantalla. La ambientación y los escenarios están muy bien conformados, hechos totalmente al estilo de las películas mudas que recordamos. Realmente en algunas tomas está mas cerca de Metropolis o de El Gabinete del Dr. Caligari que de películas como King Kong. La música preparada para esta adaptación, realmente esta digna del Oscar (aunque dudamos que llegue allá).

La Llamada de Cthulhu apareció en Weird Tales en Febrero de 1928, por tal razón, la película esta realizada al estilo de aquella década. De hecho, muchos fans esperan no solamente ver La Llamada de Cthulhu en este estilo, sino varias historias escritas por Robert E. Howard, perteneciente al círculo de los Mitos de Chtulhu (un grupo de escritores que continuó y enriqueció la mitología de pesadilla de Lovecraft), en especial las de Conan, el Bárbaro.

Escrita con un estilo documental, el relato narra el descubrimiento de un culto, una extraña estatuilla de rasgos espantosos y su relación con el encuentro de una isla perdida en el mar, formada de bloques monolíticos, mucho más antiguos que la misma humanidad, donde duerme una criatura olvidada por el tiempo: el gran dios Cthulhu.

La película es una obra independiente, realizada por un par de fans de los relatos de Lovecraft, y el resultado de su trabajo es tan bueno que seguro se convertirá en una película de culto.

La película ya está en DVD, tiene una buena cantidad de extras, pero por lo pronto solo es conseguible pidiéndola por correo.

Por ahora, visiten la pagina, vean el corto y pónganse a temblar.

http://www.cthulhulives.org/cocmovie/story.html

jueves, julio 27, 2006

LISBOA 10 MINUTOS EN EL FUTURO


Pues resulta que andando por la red, tuve la suerte de localizar una novela de ciencia ficción QUE PODRÁN BAJARSE gratis, y que alguna vez editara Alfaguara. Sin embargo dejemos que el mismo autor nos comente sobre esto:

NUEVA LISBOA

por: José Antonio Millán

Publiqué Nueva Lisboa en la editorial Alfaguara, en 1995. La había estado escribiendo desde mucho tiempo atrás, y me alivió poder por fin liberarme de ella.

La recepción crítica fue sorprendentemente tímida, e incluso en muchos aspectos descaminada, lo que no es que me sorprendiera demasiado: era una novela claramente "de ciencia-ficción", y al tiempo notablemente postmoderna, lo que quiere decir que planteaba numerosos problemas a la crítica al uso: el primero, tal vez, y sencillamente, entenderla. Además, muchos de los elementos que la novela manejaba (entre otros, la realidad virtual) no habían entrado todavía en el imaginario general. Piénsese que Matrix, la película que divulgó ese concepto, sólo se estrenaría cuatro años después.

Pero así y todo empecé a recoger un leve pero esperanzador goteo de opiniones positivas por parte de lectores a quienes les había gustado, y también empecé a leer buenas críticas en fanzines de ciencia-ficción y fantasía. Se me consideraba una especie de versión hispana del ciberpunk, aunque en ese momento yo aún no había leído a William Gibson ni a Sterling: lo que había habido, sencillamente, era una evolución convergente, partiendo por cierto de antecedentes similares. También me hizo mucha gracia enterarme de que un grupo de jóvenes fans la había convertido en un juego de rol.

Al poco del estreno de Matrix, y ya con una cierta implantación de la Internet en España (porque parece mentira lo que ha hecho por el contacto directo autor-lectores) me empezaron a llegar correos que hablaban de las concomitancias entre la pelicula y Nueva Lisboa. La verdad es que hay una serie de temas (y la realidad virtual es uno de ellos) que llevaban décadas dando vueltas por ahí, a disposición de los hermanos Wachowsky, o de quien quisiera utilizarlos —como yo mismo... Por cierto: había otra película —en este caso anterior a mi novela— que tenía también bastante parecido con uno de los capítulos de Nueva Lisboa. Se trataba de Groundhog Day (1992), estrenada en España con el título de Atrapado en el tiempo (1993), y en Latinoamérica como El día de la marmota. De nuevo, se trataba de variaciones sobre un tema clásico de la ciencia-ficción: aún no he visto la película (aunque tal vez ya debería).

Puestas así las cosas, hacia el año 2000, una editorial me propuso reeditar la novela. El contrato con Alfaguara llegaba a su fin, y la verdad es que una de las pocas formas que tiene un libro de mantenerse vivo es mediante una nueva edición en un nuevo sello (que da lugar a una nueva colocación en librerías y un nuevo esfuerzo de promoción): algo ecológicamente reprobable, pero lamentablemente necesario, en la lógica demente que preside el negocio del libro hoy en día. Sacar de nuevo la obra significaba la posibilidad de presentarla a un público de alguna manera más preparado para las cosas que contaba Nueva Lisboa.

No se renovó, por tanto, el contrato con Alfaguara, y la obra quedó a la espera de una nueva edición... que nunca llegó, porque la nueva editorial cerró, o cambió de propietario, o una mezcla de todo. Nueva Lisboa quedó, por tanto, en una especie de limbo, de la que sólo ha salido hoy con el comienzo de su publicación en la Red. La verdad es que debía de haberlo hecho antes...

Sólo puedo desear que guste a los nuevos públicos, y que tenga una nueva oportunidad entre los antiguos.

Pueden descargar el libro desde esta dirección: http://jamillan.com/lisbodes.htm

viernes, julio 14, 2006

LOS MAPAS DEL REINO


The Dictionary of Imaginary Places ( El Diccionario de los Lugares Imaginarios) es una de las mejores adquisiciones que puedes hacer. Es una recopilación de tierras, ciudades, países y continentes ficticios, aparecidos en la literatura fantástica clásica y moderna: Oz, Terramar, Atlantis, Xanadú, Shangai-La, El Dorado, El Castillo de Kafka, el Pepperland de los Beatles, hasta el Parque Jurásico, el pueblo de Stepford y Hogwarts de Rowling.

Muchos de estos lugares vienen acompañados de mapas y todos contienen una descripción acertada de su geografía, demografía y otros interesantes aspectos.

El diccionario apareció en 1980 y su autor, Alberto Manguel ha realizado uno de los mejores trabajos de recopilación que se han podido realizar. Eso si, como alguien señaló, siguen faltando lugares (no puede venir todo, pero en fin) como “Oceanía” de Orwell, o la ciudad de “Metropolis” de Thea Von Harbow, (lo cual se explica porque también hay limites: no cielos ni infiernos, ni lugares del futuro y nada fuera del planeta Tierra) sin embargo, incluso así es sumamente interesante ya que no se limita a la literatura del siglo XX sino se expande a muchísimos libros clásicos (conocidos y no tan conocidos). Mientras lees el libro no solo viajas sino que es una excelente oportunidad de conocer la existencia de material que no conocías, escritores, historias, etc.

Existe una edición en español que ya tiene varios años y el mismo diccionario se va renovando según pasa el tiempo. Ampliamente recomendable y una guía indispensable para los visitar y conocer los reinos de la imaginación.

Consíguelo y tienes garantizado el mejor viaje de tu vida.

Photobucket - Video and Image Hosting Conoce también The Encyclopedia of Fantastic Victoriana

sábado, julio 08, 2006

LIBRO AL PATÍBULO

EL LIBRO DE LOS CONDENADOS

No creo que nadie que acostumbre a pasar por aquí desconozca el clásico de Fort, así que me limito a una breve reseña de EL LIBRO DE LOS CONDENADOS de Charles Fort: Charles Hoy Fort fue un señor que dedicó su vida al estudio de todas las ciencias y saberes humanos. Su primera profesión de periodista lo llevó a recopilar obsesivamente recortes de noticias sobre lo que él llamaba “hechos condenados”, sucesos sin aparente explicación que después de una breve reseña en los periódicos desaparecían de la visibilidad pública.
La razón, según Fort: éstos hechos contradecían el andamiaje lógico de la ciencia, no encajaban en la explicación razonable de la realidad. La ciencia, para él no era objetiva: era una conjura que favorecía unos hechos silenciando otros.

Hay un cuento de Borges, “Tigres azules”, que trata de unas misteriosas piedras del oriente. Cada vez que su poseedor abre la palma de la mano para contemplarlas, las piedras, los “tigres azules” del título, suman una cantidad diferente. Los aparentemente inofensivos guijarros pasan a convertirse así en la mayor amenaza para el mundo, porque contradicen el principio de realidad en el que se sustenta todo. Por eso deben desaparecer de la vista de los hombres.

Algo así ocurría para Fort con los hechos que recopilaba: lluvias de ranas y otros animales vivos, nieves negras como el azabache, piedras de meteorito esculpidas, guisantes que caen del cielo. Todo un catálogo de fenómenos silenciados. Pero la obra de Fort no se reduce a una colección de noticias extravagantes: lo que el autor busca es la conexión no evidente de todas estas cosas aparentemente sin relación. A partir de ahí, será posible que se desarrollen nuevos métodos de conocimiento. Porque Fort está convencido de que “todo está en todo”. El Libro de los Condenados apareció por primera vez en 1919. Está claro que es hijo de los conocimientos de su tiempo, y muchos de los datos que contiene son hoy anacrónicos. Pero no lo es el espíritu y la actitud mental que lo anima.

Puede que su idea de la existencia de una especie de “super-mar de los sargazos” cósmico flotando más allá de la atmósfera de la tierra con toneladas de objetos y materia orgánica que, cada tanto, caerían sobre nuestro mundo en forma de extravagantes y monstruosas lluvias no sea hoy muy aceptable, pero el intento del autor por encontrar una “Explicación Total” resulta algo más que conmovedor. Saludamos desde aquí, entonces, a esta nueva edición y a Charles Hoy Fort, “apóstol de la excepción y sacerdote de lo improbable”.

Tomado del Blog: La Caja Negra: The Wilbur Mercer Blog Experience

Donde encontrar el libro:

El libro lo encontré por el momento en la librería Gandhí de Guadalajara y el precio oscila entre los $100.00 y $110.00 pesos

EL LIBRO DE LOS CONDENADOS: Mil hechos malditos ignorados por la ciencia.
Charles Fort

Ed. Reeditar Libros

Nota: En español también esta publicado OTROS MUNDOS de Charles Fort en la editorial Posada, solo que este ya es difícil de conseguir, pues es una edición de los ochentas.

jueves, julio 06, 2006

PISTOLA Y BRUJERIA

Recuerdo todavía la primera vez que me topé con la historia del Pistolero. Me gustan los libros de Stephen King, pero en ese entonces me gustaban bastante más y tuve la suerte de encontrarme con el primer relato de lo que seria una gigantesca novela: LA TORRE OSCURA

La mezcla era interesante: Pistola y Brujería.

Creo que todo mundo estaremos de acuerdo en que lo verdaderamente clásico de este viaje fue el principio: “El Hombre de Negro huía a través del desierto y el pistolero iba tras él. El desierto era inmenso; la apoteosis de todos los desiertos…”

De esa manera entramos a un extraño mundo intermedio, un mundo que “se había movido”, una especie de “viejo oeste” apocalíptico con retazos del nuestro y de otros mundos futuros y pasados, donde los demonios, los fantasmas y los vampiros pueden existir, un mundo que parece, por si mismo, el fin de todos los mundos.

Ahí también vive Roland, el Pistolero que ha iniciado un viaje, primero tras un hechicero al que llama “El hombre de negro” y después tras la mítica Torre Oscura.

Este viaje le llevo a King casi 25 años completos, divididos en 7 novelas que iban apareciendo esporádicamente a través de todo este tiempo.

1982 The Dark Tower I: The Gunslinger (La Torre Oscura 1: La Hierba del Diablo)

1987 The Dark Tower II: The Drawing of the Three (La Torre Oscura 2: La Invocación )

1991 The Dark Tower III: The Waste Lands ( La Torre Oscura 3: Las Tierra Baldías)

1997 The Dark Tower IV: Wizard and Glass (La Torre Oscura 4: La Bola de Cristal)

2003 The Dark Tower I: The Gunslinger (Edición revisada y aumentada)

2003 The Dark Tower V: Wolves of the Calla (La Torre Oscura 5: Lobos del Calla)

2004 The Dark Tower VI: Song of Susannah (La Torre Oscura 6: La Canción de Susannah)

2004 The Dark Tower VII: The Dark Tower (La Torre Oscura 7: La Torre Oscura)

Ahora la serie no solo ha llegado a su fin en la versión original en inglés, sino también en español, esta vez de mano de Plaza y Janes (los primeros cuatro aparecieron de mano de Ediciones B).

El problema es que estas novelas siempre han sido muy caras y aunque tenia las primeras cuatro, no me animaba a comprar las otras… y ocurre el milagro: el tomo V y VI aparecen en edición de bolsillo a un precio accesible para sus fans. Tienen también otra gran ventaja: el diseño editorial está respetado e incluye las laminas ilustrativas de los tomos grandes ( el tomo II y III de Ediciones B no las incluye, por ejemplo).

Lo interesante de la historia de la Torre Oscura es que tiene ramificaciones con muchas otras novelas de Stephen King. En sus paginas volvemos a encontrarnos con personajes ya conocidos de otras historias:

LA HORA DEL VAMPIRO (Salem’s Lot)
Un nuevo vecino en el pueblo de Salem´s Lot extiende una espantosa plaga de vampiros. Aquí aparece el padre Callahan y los vampiros que veremos después en tomo V de la historia.

APOCALIPSIS (The Stand: Uncut and Extended Version)
Una plaga tremenda acaba con nuestra civilización y de sus cenizas emerge Randal Flagg, un hechicero o demonio (no se sabe bien) que se jugara con un grupo de humanos el destino del mundo. Randal Flagg es un personaje muy importante en la historia de La Torre Oscura.

EL TALISMAN y LA CASA NEGRA ( Talisman y Black House, escrita en colaboración con Peter Straub)
Viajero Jack, un adolecente, casi un niño, se verá en la obligación de emprender un viaje para salvar a su madre. Solo que ese viaje se logra solamente a través de “los territorios” un mundo alterno al nuestro y que representa algunos de los niveles de la Torre Negra. En CASA NEGRA, Jack es ya mayor y se ha convertido en policía. De hecho a olvidado su aventura en los territorios, pero un misterioso asesino lo devolverá a los lugares que pensó, nunca más visitaría.

INSOMNIA (Insomnia)
Un anciano con incapacidad para dormir ve sus sentidos potenciados, lo que le abre una puerta a un mundo horrible e invisible, donde las almas son el precio a pagar. Aquí tenemos información sobre los niveles de la Torre, su propósito y una visión de esta. Conocemos al personaje de Patrick Danville y el Rey Carmesí se transforma en un elemento indispensable.

ROSE MADDER (Rose Madre)
El cuadro que pinta Rose en esta novela es uno de los portales hacia el mundo del pistolero.

TODO ES EVENTUAL y otros relatos (Everything is eventual)
incluye LAS HERMANITAS DE ELURIA, (que King escribió originalmente para LEGENDS, una antología de Robert Silverberg) una historia del pistolero que no viene incluida en las novelas.

Un personaje que todavía no conozco al cual denominan “The Low Man” (algo así como el hombre malo o despreciable) aparece en uno de los relatos de CORAZONES EN ATLANTIS, en BUICK No. 8 y en la novela LOS REGULADORES (que es una novela íntimamente ligada con la siguiente)

DESESPERACION (Desperation)
Un pueblo minero está invadido por un poder sobrenatural. Un dios maligno y antiguo llamado Tak, que estuvo durante mucho tiempo encerrado en las profundidades. Tak habla la “lengua olvidada” que se menciona en La Torre Oscura.

IT (Eso)
Una extraña criatura sobrenatural ha despertado una vez más en el pueblo de Derry y su alimento preferido son los niños. Un grupo de ellos se enfrentan a la criatura que asemeja un payaso y ahora, ya adultos deberán volver a hacerlo porque la cosa ha vuelto a matar. Abajo, en el subsuelo de Derry, “todos flotan”. Aquí hay una visión sobre la rosa que canta, un objeto muy importante que aparece en la penúltima novela de la serie de la Torre Negra.

LOS OJOS DEL DRAGON (Eyes of the Dragon)
Un cuento fantástico donde aparece también Randal Flagg

LA NIEBLA (The Mist)

Una extraña niebla comienza a cubrir las ciudades y pueblos de Estados Unidos…solo que algo salvaje, como traído de otro mundo, viene en su interior. Referencias a esta niebla vienen en el libro IV de la serie de la Torre Oscura.

La mayor parte de estos libros los esta volviendo a editar Plaza y Janes y es muy posible que pronto salgan también los primero 4 tomos de LA TORRE OSCURA. El ultimo tomo apareció también en versión regular, pero no aún en bolsillo.

Algo es cierto: Stephen King no es lo que podemos llamar un autor muy original. Lo que tiene es que SABE ESCRIBIR y por eso sus novelas son atragantes. Les recomiendo los de la Torre Oscura, que, de hecho, estoy comenzando a leer de nuevo… desde el principio.

Donde conseguirlos:

Se pueden encontrar prácticamente en cualquier librería los tres últimos tomos y su precio oscila entre los $110 y $150 pesos las versiones en bolsillo de Plaza y Janes. Las versiones regulares están entre $250 y $320 pesos.

La mayor parte de los otros libros mencionados aquí, los está reeditando Plaza y Janés también y tienen los precios ya mencionados para edición de bolsillo.

Los cuatro primeros tomos de la Torre Oscura, están editados por Ediciones B y si los encuentras es que estás de suerte, porque ya están fuera de mercado. Igual, pienso que Plaza y Janes piensa volverlos a sacar, así que aprovecha ahorita y consíguete los tres últimos.

lunes, junio 19, 2006

TEOGONIA DE LOS DIOSES LOVECRAFIANOS


TEOGONÍA DE LOS DIOSES LOVECRAFIANOS
por: El Cuervo López

Es sabido que Lovecraft, quien reafirmó y sentó las bases definitivas del terror y horror que aún hoy en día siguen influyendo a los escritores del género y que prealineó Allan Poe, con su propia impronta, nunca intentó sistematizar los mitos que el promovió en la obra que escribió en la parte final de su vida. No se dedicó a poner orden aquí ni allá tal como lo hizo, por ejemplo, Hesíodo en los mitos griegos.

HPL dejó sentado solamente que antes que la Tierra estuviera poblada por el hombre, la misma estuvo dominada por otros seres. Este hecho tan pavoroso se encuentra aludido en determinados libros “sacrílegos, impíos, abominables, aborrecibles, blasfemos, odiosos, etc.

Enuncia, asimismo, cultos y lugares “prohibidos”.

Por ello, cuando un lector neófito comienza a degustar la obra de HPL, puede encontrarse despistado ante la carencia de “guía” u orden cronológico de estos mitos. Sabido es que HPL inició su obra con relatos y poemas de marcado estilo extraído de Lord Dunsany, escritor onírico bastante barroco y gótico, por cierto. Luego pasó por relatos de terror del tipo contemporáneos, como el excelente “Aire Frío” o su juvenil obra maestra “La Bestia en la Gruta”. Y el lector seguramente, o desiste o sigue trazándose su propio recorrido. El tema que transforma es molesto o dificultoso esta ruta es que hay pocos libros que reúnan la obra total de HPL dedicada a los Mitos escritos por el propio autor y además, con relatos escogidos a manera de integración de otros autores directos e indirectos afines al círculo de Arkham, ya sean antiguos (Long, Ashton Smith, Bloch o Derleth) o modernos (Ramsey Campbell, Lumley o King). Hoy en día, sus relatos son ordenados en caprichosas y muchas veces poco felices antologías.

El gran artífice y primer sistematizador de los Mitos fue August Derleth. A él le debemos la creación de los benignos Dioses Arquetípicos y los sellos que estos generaron: la piedra de con forma de estrella de cinco puntas que obra como el más eficaz remedio talismánico contra los nefastos Primordiales.

Derleth ha recibido muchas críticas a lo largo de estás décadas y la principal es que a costa del genio de HPL se ha llenado los bolsillos de dinero y elevado sus propios cuentos a la popularidad, en tanto que su estilo y calidad han sido catalogadas de inferiores a su maestro.

Yo creo que toda crítica contra Derleth es injusta. Si bien nunca lo conoció a HPL, su admiración y devoción por la obra de este tuvo el suficiente combustible como para promover todo un movimiento de rescate y justificación de tamaño genio. Y así, ayudado por una legión de escritores menores, fundando la editorial Arkham, elevó el apellido de Lovecraft al sitial de clásico indiscutido.

Recuerdo un caso similar. El de Gustavo Adolfo Bécquer. Murió en la pobreza y sin que su genio sea reconocido. Sus rimas estaban dispersas en diversas publicaciones periódicas así como mucha de su prosa. Y sus amigos y admiradores compilaron su obra y la editaron y así, Bécquer fue famoso, admirado y estudiado como un auténtico genio como lo fue y es ahora Lovecraft.

Mahler, quien tampoco tuvo un justo reconocimiento en vida, dijo poco antes de morir: “Mi tiempo está por venir”.

Derleth fue el auténtico albacea de la obra literaria de HPL, y sin su empuje, hoy HPL habría sido olvidado o en el mejor de los casos, poco difundido.

Derleth trató de sistematizar los mitos de acuerdo a sus propios relatos y de tal forma se encuentran editados y publicados en tres extensos volúmenes.

Por otra parte, Lin Carter, erudito, novelista, teólogo y bibliógrafo, a quien le debemos una excelente sistematización de otro ciclo de mitos encarnados en “Zhotique”, de Clark Ashton Smith (con HPL y Howard formó el gran trío que animó la revista Weird Tales en los 30’, 40’ del Siglo XX y que, tras el suicidio de Howard antes de llegar a los 30 años y la siguiente muerte de HPL, se recluyó en su casa sin casi volver a escribir jamás configurando uno de los más grandes enigmas de la literatura), que reúne todos los relatos referidos a este tema y de forma cronológica y ordenada postula el siguiente orden que resumo.

En época geológicas remotísimas la Tierra fue habitada y gobernada por grupo de dioses diabólicos y de divinidades benévolas mucho antes que apareciese el hombre en la Tierra, la cual era compartida por los Primigenios y la Gran Raza de Yith, los que cayeron en discordia y se alzaron contra sus propios creadores, los misteriosos Dioses Arquetípicos, primeros pobladores de los espacios interestelares. La Gran Raza, constituida por seres espirituales e inmateriales que parasitaban cuerpos ajenos, abandonó las zonas terráqueas por ella dominadas y huyó a través del tiempo hasta el Siglo CC, en el que se apoderaron de los cuerpos de una raza de escarabajos que sucederá al hombre, en esa época remota, como forma dominante de vida en el planeta. Los Primigenios, sin rival ya, quisieron dominar el mundo en combate con los Dioses Arquetípicos que moraban en Betelgeuse, les robaron algunos talismanes y sellos y determinadas tablillas de piedra cubiertas de jeroglíficos, que ocultaron en un planeta próximo a la estrella Celaeno.

Los Dioses Arquetípicos castigaron esa rebelión y aunque los Primigenios (también llamados Arcaicos o Primordiales), bajo la orden de Azathoth, combatieron largamente, fueron finalmente vencidos y expulsados los unos y apresados los otros.

Hastur, el inefable, fue exiliado al Lago de Hali, cerca de Carcosa, en las Híadas próximas a Aldebarán.

El Gran Cthulhu, fue mantenido en estado letárgico mágico, similar a la muerte, en la cósmica ciudad de R’lyeh, situada no lejos de Ponapé, en el Océano Pacífico.

Ithaqua, el que camina en el viento, fue desterrado a los helados desiertos árticos, de los que un sello poderoso le impide escapar.

Yog-Sothoth fue expulsado de nuestro continuo espacio-tiempo y fue lanzado al Caos junto con Azathoth, a quien por haber sido cabecilla de la rebelión, los Dioses Arquetípicos privaron de inteligencia y de voluntad (por eso en la obra de HPL se lo mencionada como idiota).

Tsathoggua fue arrojado a una caverna situada bajo el Monte Voormithadreth en Hyperbórea, junto con algunos dioses menores como Abhoth y Atlach-Nacha.

Cthugha fue exiliado en la estrella Fomalhaut.

Ghatanothoa, el dios demonio, fue sellado en las criptas que se extienden bajo una arcaica fortaleza construida por los crustráceos de Yuggoth en la cima del Monte Yadith-Gho, que domina la primitiva Ciudad de Mu.

Muchos dioses menores fueron obligados a refugiarse en el negro castillo de ónice que corona la ciudad de Kadath situada en el Desierto de Hielo, en la zona en que el mundo de los sueños penetra en nuestra Tierra.

De los Primigenios Mayores, solo Nyarlathotep (Robert Bloch le dedicó muchos relatos a este personaje como “El Diablo en el Campanario” o su novela “Extraños Eones”), el mensajero alado o el gran dios sin cara, parece haber evitado tanto la prisión como el exilio.

Antes de ser derrotados en la primera de las guerras, los Primigenios Mayores habían engendrado una multitud de esbirros infernales que desde entonces se esfuerzan por liberarlos de nuevo; sin embargo, ni siquiera los Profundos de Innsmouth o R’lyeh, seres marítimos y anfibios, pueden levantar ni tocar el Signo Arquetípico, poderoso sello de estos dioses, que mantiene a Cthulhu dormido en la muerte.

Conforme resulta de uno de los versos del Necronomicón (el famoso noveno verso), una vez debidamente entonado, Yog-Sothoth se liberará y dará origen al retorno de los viejos diablos. Cabe notar que Yog-Sothoth aparece en muchos de los relatos de HPL y sus seguidores y mediante ceremonias y cánticos se intenta que este dios retorne a nuestra dimensión, puesto que conforme se ha citado, todos los dioses están en diversos lugares de la Tierra, pero solo Yog-Sothoth y Azathoth se encuentran fuera del tiempo y del espacio.

En algunas ocasiones, alguien ha podido levantar el Sello Arquetípico, pero siempre ha sido vuelto a colocar en su sitio, ya sea por intervención directa de los propios Dioses o por servidores humanos. Sin embargo, el árabe loco profetizó que los Primordiales retornarían luego de ser liberados y se entablaría una nueva lucha por el Universo contra los Dioses Arquetípicos.

Derleth, aclara que entre los propios Primigenios hay peleas. Hastur es enemigo irreconciliable de Cthulhu y a menudo intercede como salvador de los que este persigue.

Algo que o he visto en ningún análisis es que nadie se pregunta a qué viene tanto interés de tamaños titanes, de estos grandes dioses buenos y malos por nuestro pequeño e insignificante planeta siendo tan amplio y extenso el universo…

Lo que sí no cabe duda, es que además de ser un maestro del horror, HPL promulgó muchas narraciones con tintes y elementos tempranos y de gran certeza en el campo de la ciencia ficción.

Todo este tema de los Primordiales y los Dioses, etc. se trata en su esencia más pura de extraterrestres que intentan dominar la Tierra en donde anduvieron dando vueltas ya hace millones de años..

2

La mitología Lovecraftiana se integra no solamente con dioses y lugares, sino también con una multitud de libros proscriptos y profanos que no deben ser leídos. Carter opina que estos libros son esenciales y contribuyen a apoyar numerosos detalles de los Mitos a los que dan un aire de autenticidad y de erudición. Huelga decir, que en esto HPL también fue un claro innovador y a partir de su obra el tópico de los libros malditos se impuso como algo habitual en la narrativa de horror. En muchos de estos libros se aluden los Mitos de manera velada y críptica, con parábolas y símbolos, con gráficos y dibujos de antiguos Arcanos que solo los adeptos pueden llegar a interpretar.

Varios de estos libros existen en la realidad, como el The saurus Chemicus, de Bacon; la Turba Philosophorum, The UIT-Cult in Western Europe, de Murria; De Masticatione Mortuorum in Tumulis, de Raufft; el Libro de Dzyan, la Ars Magna et Ultima, de Lulio; el Libro de Thoth, el Zohar, la Crytomensis Patefacta, de Falconer; o la Polygraphia, de Trithemius; por citar algunos.

El nombre rimbombante, misterioso y sugestivamente ominoso, causa un gran efecto en el lector, pero tales libros poco o nada tienen que ver con los Mitos.

Los que sí tratan directamente con los Mitos, son aquéllos libros inventados y que se citan en la obra de HPL y sus seguidores. Muchos de estos libros tienen autores que HPL signó a través de los escritores que formaban su círculos de de correspondencia y son fáciles de detectar.

El Libro de Eibon, El Texto de R’lyeh, Los fragmentos de Celaeno, los Cultes des Goules, del Conde D’erlett, De Vermis Mysteriis de Ludwig Prinn, las Arcillas de Eltdown, el People of the Monolito, de Justin Geoffrey, los Manuscritos Pnakóticos, los Siete Libros Crípticos de Hsan, los Unaussprechlichen Kulten, de Von junzt y, sobre todo, el Necronomicón, del árabe loco Abdul Alhazred.

Este último libro, de amplia fama a partir de la narrativa de HPL, fue el más descripto en su obra con tal lujo de detalles que la gente llegó a creer que el mismo existía en realidad.

El título original era Al-Azif.

Azif es un término árabe para designar el ruido nocturno producido por los insectos, el que se presumía era el murmullo de los demonios. Abdul Alhazred era un poeta loco que huyó de Sanaa al Yemen, en la época de los califas Omeyas, hacia el año 700. Visita la ruinas de Babilonia y los subterráneos secretos de Menfis y pasa diez años en la soledad del Gran Desierto que se extiende al Sur de Arabia, el Roba el-Khaliyeh o “Espacio Vital” de los antiguos, y el Dahna, o “Desierto Escarlata” de los árabes modernos. Se decía que estos sitios estaban poblados de espíritus malignos, monstruos tenebrosos y demonios. En los últimos años de su vida, Alhazred escribió el Necronomicón y sobre su muerte o desaparición en el 738, circulan terrible y contradictorias versiones y rumores.

Se dice que fue asesinado por un terrible monstruo invisible en pleno día y devorado horriblemente en presencia de numerosos y aterrorizados testigos.

En el 950 el Al-Azif fue traducido al griego por Theodorus Philetas, de Constantinopla, bajo el título de Necronomicón. Durante un par de siglos sucedieron hechos horribles que obligaron al Patriarca Michael a prohibir el libro y quemar todas las ediciones encontradas.

Recién en el 1228, Olaus Wormius encuentra una traducción al latín y la traduce al alemán. El Papa Gregorio IX, en el 1232, la prohibe mientras que la última edición original árabe se encuentra perdida desde los tiempos de Wormius.

El artista Robert Upton Pickman (“El Modelo de Pickman”), tenía en su poder una copia de la traducción latina, pero se perdió al mismo tiempo en que Pickman desapareció misteriosamente en 1926. Existen diversas ediciones de estas traducciones resguardadas bajo siete candados en vitrinas reforzadas de los sótanos del Museo Británico, la Biblioteca de Harvard, la Biblioteca Nacional de París y la Universidad de Miskatonic, en Arkham.

La obra se encuentra severamente prohibida y su lectura puede traer nefastas consecuencias.

Ni con lentes se animen.

El Cuervo López

sábado, junio 17, 2006

LAS TRES CERILLAS

Se supone que en este momento deberia darles un boleto para entrar a la Dimensión Desconocida, pero creo que mejor nos relajaremos con este cuento del ¡MAGICO MUNDO DEL COLOR! (ya ven, como el programa de Disney)

LAS 3 CERILLAS
Por Gabriel Benítez

1.

Había una vez un hombre noble que tenia tres hijos. Como ya era mayor, sabia que estaba cerca el invierno de su vida por lo que resolvió preparar a sus hijos para él día en que el partiera. Así, que una tarde, mando llamar a sus tres vástagos y los reunió en el amplio salón del castillo.

- Muchachos, - les dijo.- como ustedes saben, llega un momento en la vida en que uno tiene que retirarse y descansar. Mi tiempo ya pronto llegará y es importante que escoja de entre ustedes tres al que será mi heredero principal. Como a los tres los amo por igual y me parece imposible tener que tomar yo una decisión que a los otros dos pueda parecerle injusta, he resuelto hacerles una prueba. Aquí en mi mano tengo tres cerillas. Le daré una a cada uno de ustedes y después los tres deberán salir al bosque y pasar la noche entera en él, sin nada más que un cuchillo y el objeto que les estoy entregando. Obtendrá mi bendición y mi herencia aquel que regrese por la mañana con el cerillo sin encender. ¿Estamos de acuerdo?

Los tres hermanos se miraron entre si y después asintieron al deseo de su padre.

- Muy bien, -dijo el hombre noble - así sea.

Y les entrego su cerilla.

Cada uno tomó entonces un camino diferente y entró al bosque.

2.

Pasó la noche y llegó el día. El sol, como un gran plato dorado, apareció en el horizonte y cuando este se descubrió completo tras las montañas, llegó el primero de los hermanos a la entrada del castillo.

Su padre lo mando llamar y cuando estuvo frente a él, le pidió el cerillo.

El hermano mayor lo miró, avergonzado y triste.

- Padre, te he fallado. En la noche encendí el cerillo.

- ¿Por qué lo hiciste? .- preguntó el padre.

- Tu sabes que soy fuerte y decidido, y que no temo a la oscuridad de la noche, pero también sabes que soy muy friolento. Me has visto pasar horas frente al fuego porque el frió tiene sobre mi, un gran poder. A su contacto, las manos se me entumen y se ponen moradas, después, comienzo a temblar sin control. La noche en el bosque, padre, fue una noche muy fría e intente sobreponerme al deseo de prender la cerilla para encender una fogata y darme calor. Pero después, cuando me vi sumamente afectado, decidí que si no prendía ese cerillo, tal vez no llegaría a ver de nuevo al luz del día... Y es así padre, que encendí aquello y perdí la oportunidad de recibir tu herencia y tu bendición. Te he decepcionado padre, pues yo soy el mayor.

En el instante en que el hermano mayor terminaba su relato, llego el hermano de en medio.

Venía sucio y cansado, y cuando llegó ante su padre se echó a llorar.

- Te he fallado, padre - dijo.- En la noche encendí el cerillo que me entregaste y perdí la oportunidad de ser tu heredero y de recibir tu bendición.

- ¿Por qué lo encendiste? .- preguntó el padre.

- Tu sabes que puedo soportar todas las inclemencias del tiempo y que no temo a la noche, pero lo que no puedo soportar es un día sin comer. Ayer padre, desde que amaneció, no probé bocado en todo el día pues tenía prisa de ayudar a los granjeros con el trabajo de las tierras, y cuando me disponía a comer, me llamaste tu a tu presencia. Cuando salí al bosque, me encontraba débil y cansado. Oí aullar a los lobos y supe que si llegaban a atacarme, así, agotado, tal vez no llegaría a ver este día. ASí que encendí el cerillo para hacer una fogata donde cocinar un conejo que maté. De esa forma, padre, perdí la oportunidad de agradarte y ser la persona que administrara tu herencia. Te he decepcionado, padre, pues soy tu hijo, el de en medio...

El hombre miró a su hijo, triste y cansado y mandó de inmediato que trajeran sillas y comida para los dos.

En eso estaban cuando llegó el tercer hijo.

Llegó con la ropa raida y la cara llena de rasguños, cual si hubiera sido atacado por un algún animal.

- Te he fallado, padre.- dijo el tercer hermano, cubierto de heridas y sangre.- En la noche encendí el cerillo que me diste y perdí la oportunidad de ser tu heredero y recibir tu bendición.

-¿Por qué lo encendiste?.- preguntó el padre.

- Tu sabes que puedo soportar el frío de los bosques y las inclemencias del hambre, pero también sabes que tengo mala vista y en la noche que pasé en el bosque, escuche aullar los lobos muy cerca de mi. Soporté durante un tiempo, el encender el cerillo para iluminarme y ver si estaban cerca de mi aquellos animales, pero cuando escuche sus patas correr sobre la hojarasca, supe que no tenia más remedio que encender mi cerillo para prender una rama y defenderme si es que quería llegar a ver este día. Es así que hice aquello y de esa forma perdí la oportunidad de recibir tu bendición y llevar a buen recaudo la empresa de manejar tu herencia. Te he decepcionado, padre, porque soy tu hijo, el menor...

No bien había terminado el tercer hermano de decir esto, cuando se derrumbó en la sala frente a todos. Su padre mando llamar de inmediato al médico del castillo.

3

En la noche, ya que el tercer hermano estaba repuesto, el padre los mando llamar a todos al mismo gran salón del lugar. El gran cuarto estaba iluminado y la mesa principal arreglada y preparada para lo que parecía ser un gran banquete. En la cabecera, su padre, sentado, esperaba.

- ¿A que se debe todo esto , padre? .- preguntó el mayor

- ¿Por qué está todo tan lujosamente arreglado?.- preguntó el de en medio.

- ¿Acaso has decidido de alguna forma quien será tu heredero? .- preguntó el menor.

- Si.- contestó el padre.- ya lo he decidido.

- ¿Y quien será el afortunado, padre? - preguntaron al unísono los tres.

El noble señaló entonces el escudo de armas que estaba tallado en piedra sobre la chimenea del hogar y mencionó: "Quien lleve ese apellido en su nombre, ese será".

- ¡Pero yo llevo ese apellido! - dijo el primero.

- ¡Y yo! - dijo el segundo.

- ¡Yo también! - dijo el tercero.

- Así es, muchachos. Ustedes tres serán mis herederos. Esa noche en el bosque me ha demostrado que son ustedes más prudentes y responsables que ambiciosos. Por tal razón, se que cuando yo muera, los tres habrán de ayudarse los unos a los otros y sabrán compartir sus dones y valores. Es por eso, muchachos, que he preparado este banquete ¡Para celebrar a los herederos, no solo de mis bienes, sino también de mi bendición!

Y así, los tres hermanos, se sentaron a la mesa y cenaron felices con su padre, el cual permaneció entre ellos por algún tiempo más.